Aug 19, 2012

Lost in Translation

I went on a date the other night with a guy I met at a bar the previous weekend.  He was very nice, but it was a hilarious date because we really didn't understand each other.  While his English wasn't great, my extreme American accent definitely didn't make it easier.  I thought I'd share a few of the better miscommunications.

Me:  Do you travel much?
Him:  I've been to Big Ben twice?  (No idea what he thought I asked)

Me: [Watching USA vs Argentina in basketball]  I hope USA wins
Him:  They have more medals than China

Me:  I speak to my grandmother in English, but I have to speak really slowly
Him:  Pretend I'm your grandfather

Me:  Where do you live?
Him:  He points down the street we're walking [was gesturing to the bar we were going to]

I wish I could remember the rest.  Regardless, it makes for a great story.

No comments:

Post a Comment